Провинциальные городок средних размеров. Весь город – музей мудехарской архитектуры. Теруэль расположен высоко над уровнем моря (915 м); Пиренеи закрывают его территорию от влажных и теплых воздушных масс Средиземноморья. Климат здесь континентальный, самый холодный во всей Испании – зимой случаются минусовые температуры.
Город уникальной архитектуры «мудехар» (фото: Javier Gallego)
Теруэль (Teruel) стоит на реке Гуадалавьяр (Турии), является центром одноименной провинции в Арагоне. Это красивейший город с насыщенной многовековой историей, а также известный промышленный и аграрный центр Арагона. Численность его жителей составляет около 34 000.
Немного истории
На месте города в древности было иберийское поселение Турболета, которое перешло к римлянам. В VIII веке территорию захватили арабы – тогда и появилось название Теруэль. Альфонсо II отвоевал эту землю у мусульман в 1171 году. Арагонский король Педро IV в 1347 году даровал поселению статус города.
С 1808 года город яростно сопротивлялся наполеоновской армии. Полностью избавиться от захватчиков удалось только в 1813 году. К концу XIX столетия Теруэль был восстановлен; в 1901 году к нему проложили железнодорожную линию.
Гражданская война ознаменовалась для города Теруэльским сражением. Республиканцы отвоевали свою землю у мятежников, однако после контрнаступления франкистов пришлось сдать город, чтобы избежать новых жертв.
Достопримечательности
Башня Спасителя
Башня Святого Мартина
Площадь Торико
Кафедральный собор Теруэля
Музей религиозного искусства
Церковь Святого Педро
Церковь Милостивой Девы
Дом Торико
Лестница
«Визитной карточкой» исторического центра Теруэля сегодня является стиль «мудехар», сочетающий элементы мавританской и христианской архитектуры. Сохранилось пять башен, построенных в этом стиле, самые выразительные из них – Башня Спасителя (Torre de la iglesia del Salvador) и Башня Сан-Мартин (Torre mudéjar de San Martín).
Узкие старинные улицы Теруэля напоминают лабиринты. На восточной окраине, в горной местности, можно увидеть дома, покинутые жителями около века назад. Заброшенные строения и впечатляющие пейзажи привлекают туристов своей таинственной красотой.
Многие интересные объекты можно увидеть, отправившись в путешествие по специальному пути на маленьком туристическом поезде с площади Торико (Plaza del Torico).
Собор Санта-Мария де Теруэль
Главная городская достопримечательность – собор Санта-Мария де Теруэль (Catedral de Santa María de Teruel). В XII веке в центре города возвели романский храм, а в конце XIII столетия арабский архитектор Хусафф перестроил его в стиле «мудехар». В течение последующих веков в архитектуре здания были произведены изменения в стиле платереско и неомудехар.
Музей религиозного искусства
Недалеко от собора стоит еще один памятник – дворец Епископа, в котором находится музей религиозного искусства (Museo de Arte Sacro de Teruel).
Церковь Святого Педро
За главной площадью (Plaza Carlos Castel или Teruel) высится церковь Сан-Педро (Iglesia de San Pedro). Ее колокольня является старейшим в городе образцом мавританского стиля. В стенах храма находится печальный памятник – «Мавзолей влюбленных». Средневековая легенда рассказывает о юноше и девушке, которые волею обстоятельств не смогли пожениться и, не выдержав разлуки, умерли почти в один день. В церкви Сан-Педро установлены две усыпальницы со скульптурными изображениями Хуана и Исабель, держащихся за руки.
Церковь Милостивой Девы
Церковь-де-ла-Мерсед (фото: Heliodoro Villanueva)
Церковь Милостивой Девы (Iglesia de la Merced) стоит на площади Мерсед. Она построена в XVI веке и является типичным примером храмовой архитектуры мудехар.
Дом Торико
Дом El Torico (фото: José Luis Mieza)
Дом Торико (Casa El Torico) – здание на площади Кастеля (Plaza Carlos Castel) с красивым сиреневым фасадом, изящными колонами и террасами – образец арагонского модерна.
Акведук
Арочный акведук (Acueducto Los Arcos) построен в XVI веке. Это масштабное сооружение решило задачу водоснабжения и стало украшением города.
Для туристов в Теруэле открыто множество отелей, разбиты сады, созданы тематические парки, музеи и развлекательные заведения, построены спортивные сооружения. Пляжей вблизи города нет; летом здесь работают два открытых водных комплекса.
События, праздники, мероприятия
Ежегодное празднование свадьбы Хуан Мартинес и Изабель-де-Сегура (фото: Raquel Félez)
Кроме традиционных испанских и арагонских праздников в Теруэле существуют свои уникальные события и традиции.
В середине февраля здесь чествуют «Влюбленных Теруэля». Героям средневековой легенды горожане посвящают любительские театрализованные представления. В конце июня проходит коррида – Ангельская Бакилья. Первая половина июля – время традиционной фиесты с парадами, состязаниями и конкурсами, шествиями уличных оркестров. Сентябрь знаменуется фестивалем и ярмаркой теруэльского хамона.
Как Добраться до города Теруэль?
Из Мадрида или Барселоны
Поскольку Теруэль удален от скоростной железнодорожной линии AVE, поэтому добираться до него из Мадрида или Барселоны проще на автобусе (перевозчик Autocares Grupo Samar):
- из Мадрида до Теруэля на автобусе ехать около 4 часов, стоимость билета в одну сторону € 22,36;
- на автобусе из Барселоны в Теруэль ехать 6 часов, цена билета в одну сторону € 30,22.
Из Валенсии
- Из Валенсии до города Теруэль можно доехать на поезде. Время в пути – 2 часа 40 минут, стоимость проезда в одну сторону € 18,10.
- Автобус из Валенсии в Теруэль идет около 2–2,5 часов. Перевозчик – Autocares Grupo Samar, стоимость билета – € 10,70.
Как я экономлю на отелях?
Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.
Теруэль от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Теруэле.
- Туры на Новый год в Испанию
- Горящие туры по всему миру
Теруэль - один из самых красивых городов не только Арагона, но и всей Испании . Его исторический центр называют музеем под открытым небом. Все благодаря своеобразному архитектурному стилю мудехар. Он возник на Пиренейском полуострове в средние века, когда Испания освободилась от исламского владычества, но позволила местным мусульманам развивать свое искусство в уже христианском государстве. Так в Теруэле появились католические церкви с башнями, напоминающими минареты, и жилые дома, построенные по мотивам мавританских дворцов. Но на узких улочках по-южному громко бьется сердце абсолютно испанского города.
Как добраться до Теруэля
Самый быстрый и удобный способ попасть в Теруэль - через Валенсию. Из аэропорта нужно приехать на метро (каждые 10 минут, время в пути: 22 минуты) или автобусе (каждые 26 минут, время в пути: 20 минут) на ж/д вокзал и там сесть на поезд или автобус до Теруэля. Посмотреть расписание и купить билеты можно на оф. сайте (на англ.) железных дорог Испании или страничке (на англ.) автобусного оператора. Автобус (7 ежедневных рейсов) преодолевает 150 км за 2 часа, поезд (4 рейса) - за 2 часа 40 минут.
Можно добраться из Барселоны или Мадрида, но это займет больше времени и обойдется значительно дороже, чем из Валенсии.
Поиск авиабилетов в город Барселона (ближайший а/п к Теруэлю)
Транспорт
По городу курсируют автобусы, но туристам они вряд ли понадобятся - сквозь узкие улочки транспорт не протиснется, да и сам исторический центр довольно компактный. Можно арендовать велосипед, но передвигаться на нем по брусчатке будет не очень удобно. Машина также не лучшее решение, ее лучше оставить за пределами Старого города, благо с местами для парковок проблем в Теруэле нет - их много, и они недорогие. Кстати, поездка на такси скорее всего обойдется дешевле стоимости стоянки.
Отели Теруэля
Гостиницы в Теруэле - на любой вкус и кошелек, хотя, учитывая туристическую специализацию города, можно было ожидать и более высоких цен. Двухместный номер в четырехзвездочной гостинице стоит 78-98 EUR в сутки (без завтрака). В отеле 3* такой же вариант обойдется в 51-75 EUR. В двухзвездочные гостиницы заселят за 46-58 EUR в сутки на двоих. Кровать в стильном и чистом хостеле стоит от 37 EUR, а аренда квартиры - 52-164 EUR за ночь (в зависимости от «начинки» и количества жильцов). Цены на странице указаны на октябрь 2018 г.
Кафе и рестораны
В Теруэле полно кафе и ресторанов. Почти все они специализируются на местной арагонской кухне: кто-то подает аутентичные блюда, рецепт которых не менялся столетиями, а кто-то привносит в классику современные нотки. Последних большинство. Но
И в обычных городских кафе, и в ресторанах цены примерно одинаковые: горячее с мясом и гарниром стоит 15 EUR. Классику арагонской кухни, «харретес» (тушеное колено ягненка с дикими грибами), также подают практически везде. Многие заведения предлагают дегустационные сеты - оптимальный вариант для знакомства с кулинарным наследием региона.
На легкий перекус можно зайти в бар и взять тапас с местным «хамоном де Теруэль» за 3-5 EUR. Собственно, тапас и выполняет роль фастфуда, хотя молодежь предпочитает «Макдоналдс».
Достопримечательности
Сложно выделить какие-то отдельные достопримечательности в городе, где каждое здание достойно особого внимания. Но найти несколько наиболее характерных можно попробовать.
С фишкой Теруэля, стилем мудехар турист сталкивается сразу же после прибытия на ж/д вокзал. От станции в Старый город ведет монументальная кирпичная лестница Эскулината (Paseo del Ovalo). Это относительно молодое сооружение (1921 г.) отличается обилием мусульманских узоров из плитки, необычной кладкой и мозаичными картинами на стенах.
Кафедральный собор Санта Мария де Мелиавилла (Plaza de la Catedral) - символ города и прекрасный образец уже настоящего, средневекового мудехара, включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Храм построен мавром Хусаффом в 1171 г. на фундаменте старой церкви. Романские апсиды (их остатки можно увидеть в главной капелле) были тогда заменены на восточные и готические. Мудехарская башня с воротами и стенами, покрытыми декоративной плиткой, возведена чуть позже, в 13 веке.
Кафедральный собор Санта Мария де Мелиавилла - символ Теруэля.
Главным памятником эпохи Ренессанса считается Теруэльский музей (Plaza Fray Anselmo Polanco, 3). Фасад здания 17 века состоит из трех этажей, последний из которых представляет собой галерею с колоннадой. В музее выставлены памятники палеонтологии, археологии и изобразительного искусства. А на месте бывших конюшен размещена этнографическая экспозиция.
Представлен в городе и стиль ар-нуво. За него отвечает дом Каса Ла Мадриленья (Plaza del Torico) авторства каталонского архитектора Пабло Монгуйо. Фасад этого прекрасного здания очень напоминает барселонские работы Гауди, здесь тоже преобладают плавные линии, обилие кованых элементов и древесины.
Дом стоит на главной площади города Эль Торико. Расположенный в ее центре фонтан получает воду из резервуара 1375 г., а вершину колонны, из которой идет вода, украшает маленький бык - звезда местных сувенирных лавок.
Шедевр инженерной мысли - акведук и виадук Лос Аркос (Camino Bajo Los Arcos), построенный в 16 веке французским мастером Куинто Пьером Веделем. Двухуровневое сооружение с множеством арок (отсюда и испанское название) выступает сегодня в качестве своеобразной границы между средневековым и современным Теруэлем.
Погода
Теруэль находится довольно высоко над уровнем моря (915 м). Пиренейские горы закрывают его от влажных и теплых средиземноморских воздушных масс, поэтому климат здесь континентальный и довольно холодный - зимой нередки морозы и снег.
Динополис - самый современный в мире парк, полностью посвященный палеонтологической тематике. Он раскинулся практически в самом центре испанского городка Теруэль. Это место было выбрано далеко не случайно, ведь в окрестностях археологи находят множество окаменевших останков ископаемых ящеров.
Сады Марка были созданы руками знаменитого английского архитектора Рассела Пейджа. Он создал живописный сад скульптур, довольно смело соединив классические архитектурные приемы и современные формы ландшафтного дизайна. В конечном итоге ему удалось создать гармоничное сочетание потрясающего ландшафта и искусства, с прекрасными панорамами моря и замечательной коллекцией растений.
Кафедральный собор Теруэля
Кафедральный собор Теруэля известен также под названием Кафедрального собора святой Марии из Медиавильи. Он был построен в стиле мудехар, который характеризуется внесением во внешний облик постройки испано-мусульманских и андалузских элементов искусства (красного кирпича, керамических изразцов). На куполе собора изображены сцены из жизни Средневековья.
Собор нарисован на монете номиналом 5 евро. В 1986 году купол собора, башня и кровля были внесены в список мирового наследия ЮНЕСКО.
История строения храма гласит, что храм должен был стать символом христианской религии в городе Арагона. Поскольку его строили арабские мастера, то и храм приобрел восточный вид. Кровля храма XIV века протяженностью 32 м является самым примечательным элементом собора. Она расписана на религиозные, исторические и бытовые темы. Ее даже назвали «сикстинской капеллой в стиле мудехар», что объясняет ее историческое и культурное значение.
А какие достопримечательности Теруэля вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.
Акведук Теруэля
Акведук Теруэля построили в 1537 году для снабжения города водой, которая тогда поступала через резервуары, колодцы и водоемы. После начала строительства акведука все работы были приостановлены из-за больших расходов. Вскоре городской совет Теруэля поручил архитектору Кинто Пьерресу Беделю возобновить работу над акведуком.
Работа пошла быстро, и в 1552 году архитектор уже закончил участок протяженностью 4450 м. Акведук пересекал овраги с помощью арок. Для преодоления оврага, расположенного на северо-западной стороне Теруэля, Бедель соорудил специальную арку (Los Arcos), в честь которой позже и назвали весь водопровод. Арки выполнены в классическом стиле и состоят из верхнего и нижнего уровней.
После подведения водопровода к Главной площади по всему городу установили 14 источников с трубами общей длинной 2500 м. Также в строительстве арки задействовали 40 подземных, 7 наземных арок и 1 шахту.
В режиме вы можете просматривать достопримечатальности в Теруэле только по фотографиям.
Мавзолей Влюбленных
В испанском городе Теруэль существует своя легенда о Ромео и Джульетте. В основе истории о любви молодых людей - Исабель де Сегура и Диего Марсилья, живших в 13 веке, - лежат реальные события.
История любви Исабель и Диего так же печальна, как и прекрасна: молодые люди нежно любили друг друга и мечтали обвенчаться. Однако у родителей девушки были свои соображения насчет замужества. Они мечтали о финансово удачной партии для дочери и поставили парню условие: отбыть на заработки на пять лет. Но буквально в последний день истекающего пятилетнего срока девушку выдали замуж за знатного теруэльца. Вернувшийся несчастный жених умер от горя, на его могиле на следующий день скончалась и безутешная Исабель.
Юных влюбленных похоронили вместе, и теруэльцы решили увековечить их память, построив в честь пары мавзолей. В нем, на саркофагах из алебастра и бронзы, находятся скульптуры влюбленных, символично взявшиеся за руки.
Самые популярные достопримечательности в Теруэле с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Теруэля на нашем сайте.
Нажимая мышью на любое место на нашем сайте или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов и других технологий обработки персональных данных. Вы можете изменить свои настройки приватности. Cookie-файлы используются нами и нашими проверенными партнерами для анализа, улучшения и персонализации вашего пользовательского опыта на сайт. Кроме того, эти cookie-файлы используются для таргетированной рекламы, которую вы видите как на нашем сайте, так и на других платформах. Теруэль - один из самых романтических городов Арагона - имеет собственную легенду: историю двух влюблённых - Диего и Изабель, которым не суждено было быть вместе. Это предание, датируемое ещё началом XIII века, повествует о красивой, но трагической любви, о единственном поцелуе, который убитая горем девушка смогла запечатлеть на неподвижных устах своего возлюбленного, бросившегося в отчаянии с высокой башни Сан Педро (San Pedro), одной из четырёх теруэльских башен, включённых сегодня в сокровищницу ЮНЕСКО. Эта трогательная история многократно воплощалась в произведениях испанской литературы, скульптуры, живописи. Теруэльцы - от природы народ чувственный и сентиментальный с богатым воображением, которое ярко отражено в народном фольклоре, многочисленных сказках и преданиях.Теруэль, как правило, изумляет гостей удивительным соцветием исторических достопримечательностей, а также на редкость девственными, идиллическими природными пейзажами. Даже видавшие виды натуралисты замирают в упоении, в то время как гурманы замирают перед знаменитым на весь свет теруэльским окороком.
Арагонцы большие мастера расхваливать свои кулинарные традиции, а кулинарные "бренды" - ternasco - особо приготовленные бараньи рёбрышки, viruta de jamón - стружка из ветчины, chiretas - местная разновидность ливера в телячьем рубце - пользуются успехом не только в Испании. И совсем уж мистическая история с арагонскими блюдами из морепродуктов вроде разного рода крабовых паштетов. Утверждают, что эти рецепты появились благодаря старинному поверью о чудесной способности крабов отпугивать любые недуги.
Древние арагонцы, видимо, были заядлыми грибниками, потому что блюда из лесных грибов и сегодня здесь в большой чести - не то что у ближайших соседей, французов, взращённых исключительно на оранжерейных шампиньонах. Зато в отношении хороших виноградных вин у них едва ли случаются разногласия. Впрочем, за арагонскими винами и в том числе, пожалуй, самым прославленным из них Somontano, лучше отправиться в третью арагонскую провинцию...
История города Теруэль уходит своими корнями в эпоху доримской колонизации, а первые упоминания о нем содержатся в мусульманских хрониках времен халифата. Город, как таковой, был основан летом 1171 года, с целью упорядочить границы королевства Арагон во времена разворачивающейся Реконкисты - отвоевания христьянами земель на Иберийском полуострове, занятых с VIII века маврами. Со дня его основания здесь мирно уживались народы разных конфессий: мусульмане и христьяне, защищаемые общим для них Законом о привелегиях города.
Мавры, оставшиеся на отвоеванных христианами территориях, получили название «мудехарес» от арабского слова, обозначающего «одомашненные». Среди них было много прекрасных и талантливых ремесленников и строителей. Благодаря им, появилось искусство «мудехар», суть которого, например, в архитектуре, заключалась в применении к зданиям христиан, строящимся в романском, готическом стилях, а также, в стиле ренесанс, элементов или материалов, используемых в испано-мусульманском или андалузийском искусстве - таких как, красный кирпич, керамические изразцы, резьба по дереву. Таким образом, вы сможете соприкаснуться с прекрасными образцами исключительно испанского феномена в искусстве, сложившемся в XII и XVI веках. Здания в этом стиле, дошедшие до наших дней, признаны ЮНЕСКО наследием человечества.
Средние века также прославили, процветающий в те времена, Теруэль. До сих пор город предлагает своим посетителям погрузиться в ту далекую эпоху, связанную с романтической историей, случившейся здесь. Легенда о влюбленных Теруэля является одной из самых прекрасных страниц в мировой истории любви, вдохновившей авторов многих произведений литературы, театра и живописи. С 1997 года ежегодно, в феврале, в дни, совпадающие с празднованием международногом дня влюбленных, здесь проводятся праздники, воссоздающие легенду о влюбленных Теруэля. Тысячи жителей города и приезжих переносятся в эпоху средневековья, чтобы еще раз пережить события, происходящие в городе в XIII веке, благодаря разворачивающимся на улицах Теруэля театрализованным представлениям, действующему средневековому рынку, музыке и танцам... Более 100 профессиональных актеров ежегодно оживляют страницы великолепной истории любви. Каждый, в эти дни, может стать ее участником.
Город активно участвовал во всех событиях, свершавшихся на протяжении истории Испании: в войнах за испанское наследство, в войне за независимость, в карлистских войнах, в гражданской войне 1937-1938 гг.
В конце XIX века в процветающем городе жили представители новой буржуазии, желающей утвердить свое господство и показать свою мощь, что выразилось в произведениях архитектуры, в стиле модернизм, украшающих историческую часть города. Сегодня город известен не только своей историей, но и производством знаменитой ветчины «хамона», выращиванием трюфельных грибов, шафрана и т.д.
В Теруэле был создан палеонтологический центр «Динополис», где искусно сосуществует возможность развлечь детей на атракционах и приобщить их, основываясь на богатой научно-образовательной экспозиции, к ранним этапам истории Земли, которую обитали еще динозавры.
