Человек, которого принято называть среднестатистическим, вряд ли слышал о небольшой провинции Трапани и одноимённом городке, расположенных на северо-западе . Но если спросить этого человека, особенно возрастом постарше, кто такой комиссар Каттани , то многие вспомнят нашумевший в своё время итальянский сериал «Спрут», где Каттани мужественно борется с сицилийской мафией. А ведь действие сериала разворачивается именно на узких старинных улочках Трапани!
Взгляд в прошлое
Как и все без исключения города Сицилии, Трапани тоже прожил нелёгкие, бурные столетия, где одни захватчики сменялись другими. Археологические раскопки показывают, что уже за несколько тысячелетий до нашей эры земли нынешней провинции Трапани были заселены представителями народности элимацы.
Настоящее поселение возникло здесь с приходом греческих колонизаторов. Они нарекли его именем Дрепанон , что означает - серп. Дело в том, что здесь, между Средиземным и Тирренским морями, возник узкий серповидный полуостров, имеющий удобные гавани. Собственно, этот полуостров и стал историческим центром нынешнего Трапани, и этим он напоминает остров Ортиджию в .
Греки не изменили своим привычкам и придумали красивую легенду о том, как богиня урожая Деметра, узнав о смерти дочери, уронила с горя свой острый серп, и он упал в морские воды, зацепившись ручкой за берег, превратившись в полуостров.
Сицилия всё время оставалась ареной борьбы греков и карфагенян за «сферы влияния». В определённый период времени Дрепанон стал финикийским , а потом и одним из крупных портов карфагенян. Финикийцы развили здесь соляной промысел, и с тех пор местные жители на протяжении многих веков, при разных правителях, добывали в окрестностях города соль.
В III веке до н.э. в гавани города состоялась крупная морская «битва при Дрепаноне » между римлянами и карфагенянами, в которой флот последних одержал блестящую победу. Впрочем, судьба города, как и всей Сицилии, всё равно была предопределена - на несколько столетий здесь установилось правление Римской империи.
После римлян провинция перешла под юрисдикцию Византии , потом арабов , а после - норманнов , испанцев , и наконец, Бурбонов . Последних изгнали отсюда восставшие сицилийцы под предводительством Гарибальди . Каждый из народов оставлял в облике города что-то своё, поэтому Трапани, как, возможно, ни один город острова, демонстрирует сегодня удивительное разнообразие архитектурных стилей, особенно впечатляющее на фоне его скромных размеров.
Всё же, обобщая, следует сказать, что облик города сформировали главным образом арабы и испанцы. Первые, ко всему прочему, создали в провинции хорошо разветвлённую систему орошения, заложили существующую уличную сеть. Вторые воссоздали и усовершенствовали городскую стену, построили несколько укреплённых башен и крепостей, а также построили много католических храмов и монастырей.
Чем интересен город Трапани для туристов
Трапани - не самый популярный туристический город провинции, здесь есть места «раскрученнее», к примеру, Фавиньяна или Эриче . Но эти городки привлекают приезжих только раскрученностью, индустрией отдыха и развлечениями, тогда как в Трапани можно насладиться архитектурой, историей, неповторимым шармом старинной Сицилии.
Решив познакомиться с эти городком, не стоит заботиться о транспорте, да и заблудиться здесь сложно, ведь все исторические улочки короткие, нередко упирающиеся двумя своими концами в морскую набережную (это же «серп» Деметры). Прихватив с собой на всякий случай бутылочку воды, чтобы освежиться, осмотреть достопримечательности реально за полдня.
Главной улицей старого города считается пешеходная Витторио Эммануэле (Corso Vittorio Emanuele ). На ней привлекает внимание изящный фасад Базилики Девы Марии, построенной в начале XIV века. В ней установлена Мадонна ди Трапани - мраморная статуя Богоматери с младенцем. Чтобы увидеть святыню, сюда приезжают верующие со всей страны. Число паломников стремительно возрастает в первой половине августа, во время многодневного праздника в честь Мадонны. Он завершается торжественным выносом статуи из базилики на городские улицы. По некоторым сведениям, скульптуру создал знаменитый Нино Пизано.
В непосредственной близости от Базилики располагается бывший монастырь кармелиток , в своё время он считался крупнейшим кармелитским монастырём Италии. Сейчас здесь функционирует светское заведение - популярный в городе музей Пеполи.
На этой же улице размещён и Кафедральный собор Сан Лоренцо - главный городской храм в системе церковной иерархии. Его широкий фасад, исполненный в стиле барокко, едва умещается среди окружающих строений. Он изобилует элементами декора: лепниной, небольшими статуями, арками и карнизами. Современное здание собора построено в XVII веке, но, как это часто случается на Сицилии, на месте прежде стоявшего здесь храма XIV века.
Кроме этих, наиболее значимых церквей, в Трапани есть не менее десятка других храмов, представляющих эпоху среднего и позднего Средневековья. Среди них можно выделить Церковь Девы Марии Иисуса и Церковь Святого Августина. Первая известна необычной керамической скульптурой Богоматери, вторая, расположенная на улице Via Torrearsa - одна из старейших в городе, имеет примечательную каменную «розетку» над входом.
Популярностью пользуется также известная за пределами Сицилии Церковь Чистилища (chiesa del Purgatorio). Здесь пребывают важные для горожан святыни - 20 фигур, выполненных в человеческий рост и изображающих сцены из страданий Христа. Фигурам уже более двух веков, и каждый год на Пасху, в страстную пятницу, жители торжественно выносят их на улицы Трапани, чтобы провести особое театрализованное действо - Мистерию.
На улице Виа Гарибальди гостей города удивляют роскошные средневековые дворцы местных вельмож - палаццо. Они названы по имени своих владельцев: Морана, Каваретта, Сан-Джоакино, Мило, Сан-Рокко. В конце улицы находится дворец Сенатора с парой огромных старинных часов. Несколько палаццо расположились и на улице Виа Либерта.
Маленький мыс возле гавани Трапани охраняется массивной крепостью-замком Кастелло Коломбайа, которую выстроили в своё время арабы на месте древнего, по-видимому, греческого укрепления, а реконструировали и усилили испанцы. Если прибывать в город со стороны моря, именно эта крепость видна уже издалека, встречая путешественников. Замок долгое время использовался как тюрьма, да и сейчас выглядит мрачновато.
Неподалёку от него расположено ещё одно фортификационное сооружение, Торре ди Линьи (Torre di Ligny), крепостная башня на самой оконечности мыса Трапани. Авторами её являются испанцы, и до самой середины XIX века здесь были установлены артиллерийские орудия. Сейчас башня принимает туристов, внутри неё работает Музей доисторических времён .
А самый популярный музей города называется Национальный музей Пеполи, в здании монастыря кармелиток, о котором здесь уже упоминалось. Музей специализируется на коллекциях времён Древней Греции и Рима, но его изюминкой является экспозиция поделок из кораллов, которые ещё пару веков назад ценились в Европе на вес золота. Сейчас сувениры из кораллов делать нельзя, но раньше местные жители славились умением обрабатывать кораллы, украшая их драгоценными металлами.
Также в музее Пеполи постоянно работает картинная галерея известных художников Сицилии.
Все, кто побывал в этом городе, считают одним из самых интересных его мест давние соляные копи, или солеварни . Уже упоминалось, что традицию добычи соли начали развивать здесь ещё финикийцы. Примечательно, что соль в этих краях добывают даже сейчас, хотя масштабы промысла существенно уменьшились. Мельницы, которые мололи соль, до наших дней украшают облик города, хотя теперь они, конечно, уже утратили свою функциональность. На набережной, куда устремляются туристы во время променада, работает интересный и познавательный Музей соли .
Любителям старины стоит обязательно съездить в Седжесту - древний эллинский город в двадцати минутах езды на восток от Трапани. С XIII века он оказался заброшенным, хотя в античные времена был одним из самых богатых на Сицилии. В месте раскопок старой Седжесты сохранился недостроенный храм, имеющий 36 колонн, даже сейчас впечатляющий своими масштабами. Также здесь можно увидеть огромный амфитеатр, вырубленный в скале, останки арабской мечети, развалины городских стен и норманнского замка.
Экскурсии в Трапани
Чтобы в полной мере насладиться интересными местами в Трапани рекомендуем воспользоваться услугами . Этот регион очень интересен в плане экскурсий:
- Сам город Трапани: древний и интересный
- Горный и живописный средневековый Эриче
- Восхитительные пляжи Эгадских островов
- Столица сицилийской мафии Салеми
- Соляные прииски
- Марсала, город знаменитого сицилийского вина.
Записаться на экскурсию можно заполнив форму ниже.
Пляжный отдых в Трапани на Сицилии
Непосредственно в городе хороших нет, берега здесь каменистые. Любители понежиться на песочке едут обычно в городки Марауза и Сан-Джулиано, расположенные буквально в пригородах Трапани. В Сан-Джулиано, вообще, можно даже дойти пешком, от центра города всего примерно 2 км. На пляж Лидо-Марауза нужно ехать около 9 км, зато здесь широкая береговая линия вытянута более чем на 2 км. Отсюда, из Мараузы, туристов всегда возят на небольшие Эгадские острова, хорошо видимые даже с пляжной линии.
Если настроены окунуться в пляжный отдых всерьёз и надолго, можно посетить пляжи Сан-Вито-ло-Капо, в 40 км. от Трапани. Здесь идеальные пляжи, много отличных отелей, есть всё для комфортного отдыха. Местный пляж входит в топ сицилийских песчаных пляжей, он ухожен, чист, вода всегда спокойная и неглубокая, что особенно важно для отдыха с детьми.
Местная кухня Трапани, Италия
Она представлена традиционными итальянскими блюдами с примесью арабского влияния, что вообще характерно для Сицилии. Улицы города изобилуют небольшими закусочными и кафе, где всегда можно попробовать разнообразные пиццы и спагетти . Ближе к набережной в меню начинают преобладать блюда с добавлением морепродуктов . Здесь популярен тунец, приготовленный самыми разными способами, рыбные соусы и запеканки. Всегда можно найти много разных мягких сыров, а также прекрасные местные оливки и домашний хлеб. Повседневным угощением в Трапани считается арабский кус-кус с острым рыбным соусом.
Отличным решением узнать кулинарные традиции Сицилии — отправиться
Много интересных местных продуктов можно приобрести на рыбном рынке , который всегда оживлён. Город Трапани не может похвастать хорошим шопингом, но рыбный рынок предоставит хорошую возможность вволю побродить в поисках местных колоритных покупок.
Не стоит также забывать, что провинция Трапани славится на всю Сицилию своими винами , которых здесь вырабатывают больше, чем суммарно в Австрии Чили и Венгрии.
Развлечения в Трапани
Местные жители обожают яркие фестивали. Об одном уже упоминалось - это (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis), когда по улицам проносят фигуры из церкви Чистилища Душ. На это действо специально приезжают тысячи туристов.
В конце сентября проводится традиционный фестиваль кус-куса . Он родился совсем недавно, но уже имеет своих традиционных почитателей, приезжающих сюда, чтобы познакомится с кухней Северной Африки, узнать традиции народов Средиземноморья.
В июле в город прибывают любители оперы на традиционный фестиваль оперы , которому исполнилось более полувека. Он известен на всю Сицилию, о нём знают на материковой части Италии. Мастера этого искусства собирают свои концерты на Вилла-Маргерита . Кстати, эта вилла славится в городе своим роскошным парком, где можно увидеть различные экзотические растения. Именно в парке, в красивом амфитеатре, звучат оперные концерты.
7 августа улицы города преображаются, утопая в ярких красках и веселье. Так отмечают праздник Святого Альберта , покровителя Трапани. Горожане прикладывают максимум усилий, чтобы их праздник получился зрелищным, привлекал туристов.
Местный фуникулёр Трапани-Эриче
Как уже отмечалось, Трапани - город прибрежный, его исторический центр находится на пологом полуострове. Но со временем город разрастался, и сейчас его окраины оторвались от моря, взбираясь на крутой горный склон. Эта гора носит название Эриче , она возвышается над городом, и соединяется с ним длинным фуникулёром, построенным на базе старой канатной дороги. Длина фуникулёра - более 3000 м, верхняя станция расположена на высоте примерно 800 метров. Время в пути в одну сторону занимает 25 минут. Современные кабинки на 8 человек оснащены освещением, есть специальные кабины для инвалидов, а также для путешественников с велосипедами.
С обзорной площадки на склоне Эриче открывается незабываемый пейзаж на морское побережье, лежащий внизу Трапани и темнеющие вдали Эгадские острова. Если дело происходит весной, воздух напоен запахами цитрусовых садов, в изобилии произрастающих на склонах горы. От морского порта до нижней станции фуникулёра ходят автобусы с номерами 21 и 23 . Стоимость проезда на фуникулёре - 9 евро в обе стороны.
Как добраться до Трапани
В самом городе есть маленький аэропорт, «Винченцо Флорио», куда летают лоу-косты из многих точек Италии, расположенный всего в 8 км. от центра. Ближайшим крупным аэропортом, откуда легко доехать до Трапани, является . Отсюда между городами регулярно ходят . Время в пути - 1 час 45 минут, стоимость - примерно 7 евро в один конец. Можно также добраться и поездом, но поезда ходят довольно редко.
Дешевые перелеты TPS
| Откуда | Дата вылета | Дата возвращения | Найти билет |
Милан | |||
Рим | |||
Турин | |||
Варшава | |||
Амстердам | |||
Вильнюс | |||
Нюрнберг | |||
Луа | |||
Брюссель | |||
Москва | |||
Пиза | |||
Франкфурт-на-Майне | |||
Прага | |||
Болонья | |||
Санкт-Петербург | |||
Берлин | |||
Киев | |||
Гданьск | |||
Хельсинки | |||
Таллин | |||
Гётеборг | |||
Минск |
Город, напоминающий серп, если смотреть на него сверху, с горы. А еще он похож на ухо, да не абы чье, а на ухо самой Венеры. Почему именно ее, вы можете прочитать в рассказе о городе , а сейчас, добро пожаловать под кат, чтоб окунуться в островную Италию.
Гарибальди, народный герой освободитель. Улицы и площади его имени есть во многих итальянских городах.
Даже в отсутствие зелени в городах, итальянцы украшают пятачки земли вокруг себя по мере возможности
Осыпающаяся штукатурка
естественное явление на Сицилии
Как и пенсионеры, своими сборами на углах улиц, напоминающие банду
Хотя пенсионный возраст — не помеха для передвижения по городу на велике
А кто-то зарабатывает на жизнь плетением сетей
Ведь рыбный промысел на острове жив и для многих, один из единственных способов заработать на жизнь
Пока хозяин обмывает в баре удачный улов и торговлю, пес ждет на улице
Но это очень благородный способ, я считаю
Этот бывший рыбный рынок без слов говорит о многом
Былое величие живет лишь в многочисленных палацио и церквях
Которые, либо закрыты, либо в них не так то просто достучаться, чтоб изучить изнутри
В Трапани конечно же есть церковь тамплиеров, которая в настоящий момент музей
Но помимо множества закрытых, есть и те, в которые можно зайти, посидеть, подумать о вечности
Местные жители, помимо того, что достаточно религиозны, весьма патриотичны
И вообще мнго интересного можно увидеть, если не забывать поднимать голову вверх во время прогулки
Балконы обвиты зеленью
И окна давно не красили
Но почему-то, они не теряют свой шарм и привлекательность
А когда видишь закрытые ставни, любопытство «а как там внутри» только растет
Вообще, чувство «умиление», чаще остальных посещало меня во время прогулки по городкам Сицилии
Местным хозяйкам нет нужды отрываться от домашних хлопот, а их мужьям подниматься на 2-3-4 этаж с покупками, когда ест такое чудесное изобретение — корзинки на веревочках
Да это все и понятно, в городе очень много жителей пенсионного возраста
А летниц в городе достаточно
И по той, что ведет домой, можно подняться и один раз в день
А день провести в барах, или дыша ионами на берегу
Ведь центр Трапани с трех сторон окружен водой
Но итальянцы они.. прежде всего — итальянцы 🙂
И все таки новому — быть. И оно живет по соседству со старым
Будь то люди, машины или растения
О том, что детей в городе достаточно, говорит то, что в нем есть маленький «зоопарк». Животные, хоть и домашние, в нашем понимании. Но в Европе даже к домашним животным отношение особое, и они не в каждом то доме есть
В общем, добро пожаловать в Трапани
Чувство свободы вам тут обеспечено
Не забудьте подняться на вершину горы в сторону , чтоб увидеть своими глазами и понять, что означает «Трапани».
Совет №1 - Дешевый роуминг за границей Купите сим карту для интернета и звонков. У меня основная карточка Оранж и дополнительная Drimsim . Совет №2 Как найти отель дешевле на 20% Все очень просто – Сначала выбираете отель на Booking . У них хорошая база, много реальных отзывов и удобная карта поиска. А затем переходите на сайт RoomGuru и сравниваете цены там. Как минимум вы заплатите столько же, но чаще всего найдете цену дешевле на ТОТ же самый отель.Причудливые контуры, которые напоминают форму серпа, элегантная архитектура, взывающая к стилю барокко, история, отмеченная сильным арабским влиянием, и море, море, море повсюду... Трапани или, как называли его финикийцы, Дрепанон, что в переводе означает "серп" - город, хранящий множество мифов и легенд. Одна из них рассказывает, что Деметра, богиня урожая и изобилия, потеряв любимую дочь, в момент отчаяния выронила серп из рук, и, упав на землю, он приземлился на берегу моря. На этом месте вырос Трапани, сохраняя форму и красоту серпа богини.
Трапани. Панорама с горы Эриче. Фото flickr.com
Отклонившись от мифов, город Трапани действительно красив: красочные морские пейзажи и равнины, усеянные ветряными мельницами, возникшими здесь еще в эпоху Средневековья, а там, вдали, за горизонтом, виднеется пик горы Эриче и Эгадские острова.
Кроме великолепия природы, Трапани славится своей эногастрономией. Здесь Вы сможете отведать вкуснейшие блюда из рыбы (особенно тунца), отличные оливки и, конечно, вино. Знаете ли Вы, что в настоящее время провинция Трапани производит больше вина, чем Австрия, Чили и Венгрия? Не стоит забывать и о вкуснейшем кус-кусе, который в Трапани готовят со времен господствия на территории арабов с Северной Африки. Попробовать его можно, приехав на фестиваль Кус-куса, но об этом позже.
А теперь давайте углубимся в историю древней жемчужины .
Краткая история Трапани
Древнее название города Трапани - Дрепанон (Drepanon). Первоначально город был населен Элимацами, предками современных сицилийцев, которые использовали город в качестве торгового центра и порта. Затем Трапани завоевали греки, которые, реализуя его важное географическое положение, сделали город главнейшим и эффективнейшим морским и коммерческим портом империи.
Являясь наиболее стратегическим местом на западе Сицилии, обладая большим торговым потенциалом и географическим положением, город всегда рассматривался завоевателями и захватчикaми, как небольшой, но достойный приз. После эпохи греков Трапани стал центром торговли финикийцев, прежде чем стать ключевым центром карфагенской империи. Римляне мгновенно определили ценность города, а затем победили карфагенян в битве на Эгадских островах в 241 г. до н.э.
Трапани. Облака, церквушки и волны. Фото flickr.com
После вторжения и исчезновения римлян, город расцвел в течение византийского владычества, пока в 830 г. н.э. сюда впервые не пришли мусульмане, которые практически перестроили Трапани, окружив его стенами со всех сторон и придав ему уникальный план улиц, свойственный для арабов. Арабы увеличили добычу соли, тунца и кораллов, а также ввели системы орошения.
Не остались в стороне и испанские конкистадоры: Трапани успел побыть и под испанским господством. Карл V реструктурировал стены Трапани, добавил глубокий ров и канал вокруг города, чтобы защитить его от нападения.
В конце восемнадцатого века ров был разобран, а стены продлены до подножия горы Эриче. С этого времени город расширяется без разбора и плана, и, к сожалению, продолжает делать это и по сей день. Испанское господство продолжалось до 1713 года. Затем Трапани перешел к власти Бурбонов вплоть до прибытия Гарибальди в 1860 году.
Что посмотреть в Трапани?
Город не настолько велик, чтобы отправляться в путешествие на транспорте, поэтому запасайтесь фото и видеокамерами, бутылочкой прохладной воды и в путь, к открытиям исторического наследия Трапани. Памятников истории и искусства в городе действительно много. Лучше всего сохранились многочисленные соборы и церкви города. В восточной части Трапани возвышается великолепный Собор Благовещения (Complesso dell"Annunziata), главная городская достопримечательность, где за главным алтарем находится красивейшая часовня Богоматери .
Трапани. Церковь Благовещения. Фасад и колокольня. Фото flickr.com
Рядом расположен бывший монастырь, где в настоящее время находится городской музей "Museo Pepoli" .
Вообще исторический центр Трапани переполнен соборами: здесь расположены собор святого Франциска Ассизского (chiesa di San Francesco d’Assisi), церковь капуцинов (chiesa dei Cappuccini), церковь Святого Петра (chiesa di San Pietro) и церковь Чистилища(chiesa del Purgatorio).
На улице Корсо Витторио Эмануэле находится один из самых красивых соборов города, посвященный Святому Лаврентию, построенный в семнадцатом веке на прежнем здании четырнадцатого века.
Что посмотреть в Трапани - Башня Линьи (La Torre di Ligny)
Башня Линьи - сторожевая башня, построенная во время испанского господства, считается символом города Трапани. Этот наблюдательный пункт был возведен по проекту архитектора Карлоса-де-Груненберга в 1671 году по приказу Клаудио Ла Моральдо, принца де Линье и наместника Королевства Сицилии, чтобы защитиь город от постоянных набегов пиратов. Башня Линьи - элегантное строение, выполненное в форме усеченной пирамиды. Она расположена на скале и установлена на ступенчатом основании, состоящем из крупных блоков известняка. Вся конструкция выполнена из туфа, добытого из карьеров острове Фавиньяна.
Трапани. Башня Линьи. Фото flickr.com
Туристы приезжают в Трапани не только, чтобы увидеть башню, но и для того, чтобы насладиться захватывающей панорамой с террасы Торре Линьи, которая очаровывает любого посетителя в любое время: вид простирается от Сан-Вито-ло-Капо в городе Эриче, до окрестностей Трапани. Вы также увидите живописную скалу, которая отделяет Тирренское море от Средиземного, в то время как на западе можно увидеть Эгадские острова и небольшой островок Формика.
Музей Башни Линьи
В музее башни Линьи хранится коллекция археологических находок, связанных с окружающей башню территорией. Выставка проводит посетителя через историю города, представляя от артефактов и инструментов из кремня из доисторического периода до шлемов Первой Пунической войны в 241 г. до н.э., якорей и римских амфор и эскпонатов позднего средневековья.
Музей Башни Линьи также периодически организует временные выставки, посвященные истории и культуре региона.
Вид из окна башни Линьи. Фото flickr.com
Куда еще отправиться в Трапани?
Рекомендуем отправиться на прогулку по улице Виа Гарибальди. Кроме зданий и церквей восемнадцатого века, здесь можно полюбоваться Дворцом Риччио ди Морана (Palazzo Riccio di Morana), Дворцом Мило(Palazzo Milo) и церковью "Бадиа Нуова" (S. Maria del Soccorso), одной из старейших церквей в городе.
Трапани. Улица Гарибальди. Фото flickr.com
В конце улицы находится Сенаторский дворец (Palazzo Senatorio или Cavarretta), фасад которого венчают две пары больших часов и башня XIII века.
Также стоит посетить улицу Виа Либерта с церковью дель- Кармине, Палаццо Фарделла и Палаццо Сансеверино.
Музей Пеполи
Музеи Пеполи расположен в бывшем монастыре кармелитов четырнадцатого века, который был реконструирован между шестнадцатым и восемнадцатым веком.
Музей представляет, наряду с коллекциями живописи и скульптуры, экспонаты ремесленных производств из Трапани и области с особым акцентом на декоративно-прикладное искусство, в котором город Трапани преуспел особенно: изделия из корралов, майолики, золота и серебра.
Ядро экспозиции составляют картины и другие объекты из частных коллекций графа Агостино Пеполи, который в начале ХХ века был покровителем музея.
Региональный музей "Conte Agostino Pepoli"
Трапани - Via Conte Agostino Pepoli, 180
Часы работы:
С понедельника по субботу с 9:00 до 13:30
Воскресенье и праздничные дни с 9:00 до 12:30
Среда, пятница и суббота: с 15:00 до 19:30
Трапани. Музей Пеполи. Фото flickr.com
Чем заняться в Трапани?
Отдых в Трапани часто посвящен лишь расслаблению на одном из пляжей, которые расположились в районе порта по обе стороны узкой дороги, ведущей к Башне Линьи, однако город также предлагает массу культурных достопримечательностей, таких как, например, музей Пеполи и Музей Башни Линьи. Кроме того, недалеко от Трапани (между Трапани и Марсалой, дорога SP 21 в направлении Марсала, до Maria Stella) расположен природный заповедник Riserva Naturale delle Saline . Здесь вы увидите структуры, созданные много веков назад для обработки соли, которые слились в гармонии с природным ландшафтом. Заповедник был создан в 1995 году для защиты одного из последних водно-болотных угодий все еще присутствующих в западной Сицилии. Посетите солончаки на закате - зрелище воистину незабываемое.
Заповедник Трапани. Фото flickr.com
Основными улицами для пешеходных прогулок по вечерам являются улица Фарделла и Корсо Витторио Эммануэле, которые всегда переполнены людьми и где проходят все важнейшие городские события.
Из порта Трапани можно совершить незабываемое путешествие на Эгадские острова - и мы настоятельно рекомендуем не упустить эту возможность.
Эгадские острова - это несравненные пейзажи уникальной красоты, нетронутые пляжи и прозрачная лазурная вода.
Эгадский архипелаг входит в одноименный Морской заповедник и состоит из 3-х круоных островов - Фавиньяна (Favignana), Леванцо (Levanzo) и Мареттимо (Marettimo) - и ряда небольших островков.
На каждом из этих островов есть уникальные места и достопримечательности. Так, на Фавиньяна обязательно искупайтесь в синих водах Кала Адзурра, Голубого Грота, на Леванцо отправьтесь в пещеру Гротта-дель-Дженовезе с доисторическими наскальными изображениями, а на Мареттимо посетите старинную рыбацкую деревушку...
Фестивали и ярмарки
На Пасху, каждую страстную пятницу на протяжении более четырехсот лет, в Трапани проходит традиционное Шествие Мистерий (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis). Мистериями называют 20 скульптурных композиций, которые проносят по улицам Трапани вечером в страстную пятницу. Каждая статуя закреплена за определенными ремесленниками: рыбаками, пекарями и т.д. Процессия вьется на расстоянии двух километров, принять участие в шествии стекаются тысячи горожан и туристов, которые приезжают со всего мира.
Шествие Мистерий. Фото flickr.com
В июле на протяжении более пятидесяти лет на Вилле Маргарита проводят летний фестиваль оперы.
А в конце сентября Трапани принимает вкуснейший Фестиваль кус-куса "CousCous Fest" в Сан-Вито-Ло-Капо, о котором портал "Италия-по русски" рассказывал .
Кулинария, гастрономия и традиционные продукты Трапани
Среди наиболее популярных блюд кулинарной традиции Трапани - макароны с уникальным соусом песто по-трапански, известные в Италии, как "pasta cu l"agghia".
Другим типичным блюдом города является арабский кус-кус, рецепт североафриканского происхождения, который в Трапани, в частности, стал почти повседневным угощением.
Где остановиться в Трапани?
Топ-5 гостиниц в Трапани, согласно оценке пользователей портала:
1. Relais Antiche Saline (4*) - Via Giuseppe Verdi - Contrada Nubia, 91027 Торре-Нубия, Италия (Отель с великолепным видом на Эгадские острова расположен в уникальном месте среди соляных шахт между городами Трапани и Марсала (12 км от аэропорта Трапани))
"Relais antiche Saline". Фото flickr.com
2. Officinagastronomica Resort (4*) - Via Gustavo Ricevuto, 14, 91100 Трапани, Италия (Курортный отель расположен в отреставрированном старинном здании в 5 км от центра Трапани)
3. Hotel Tiziano (4*) - Via G. Rubino angolo P.zza Ilio, 91100 Трапани, Италия (Отель расположен напротив порта Трапани, рядом с местом отправления паромов на острова Эгади, 10 мин. ходьбы от исторического центра города)
Находятся городок – Трапани, который очень нравится туристам. Да и есть за что!
Трапани – небольшой городок, который находится на северо-западе . Этот удивительной красоты город расположился у самого подножья горы Эриче . Трапани имеет очень богатую историю, поэтому в нем множество исторических памятников и всемирно известных достопримечательностей.
Если вы поехали в Трапани впервые в жизни, то стоит начать свое путешествие с самого главного памятника города – Святилища Пресвятой Девы Марии. Оно было построено в 14 веке, в годы правления династии Арагона. Это уникальный памятник архитектуры сочетает в себе два стиля: ренессанс и готику. Посреди Святилища можно увидеть бесценную и всеми известную статую Мадонны с младенцем на руках, которая была создана скульптором Нино Пизано.
После посещения Святилища обязательно следует сходить в Региональный Музей Пэполи. В нем собраны уникальные экспонаты римской и греческой эпохи, а также восхитительная картинная галерея. Множество экспонатов, которые находятся в музее — дары графа Пэполи. Также туристам будет интересно посмотреть на экспозицию, которая посвящена ремеслу древних жителей Трапани – обработке кораллов.
На главной улице Трапани расположен восхитительный Дворец Джудекки, который просто притягивает туристов своими богато-декорированными стенами, окнами, башней и аркой. А если пройти чуть дальше, то можно очутиться на бульваре Витторио. Этот бульвар окружен усадьбами 18-19 вв. а если пройти до конца улицы, то просто необходимо посетить церковь Пургаторио. В ней туристы могут посмотреть на статуи, которые служат атрибутом на шествиях Страстной недели.
Если будет время, то обязательно посетите Кафедральный собор Сан Лоренцо и церковь Святого Франциска. В церкви достойны внимания надгробия с надписями на латыни и армянском языке, в них покоится прах армянских жителей, которые проживали в Трапани.
Солеварни Трапани
И конечно нельзя побывать в Трапани и не посетить солеварни. Они расположены на набережной и их легко найти, если пойдете по центральной улице вниз. Добывать «белое золото» в Трапани начали еще финикийцы, которые создали самое простое и эффективное производство соли. Основа данного производства используется и сегодня. Для того чтобы ознакомится поближе с производством можно заглянуть в известный Музей соли. Именно в нем можно посмотреть на символ Трапани – древние ветряные мельницы, которые раньше служили для перекачки воды и перемалывания соли. Сейчас они своей красотой дополняют удивительной красоты пейзаж этого места.
Вряд ли можно несколькими строками описать все места в Трапани, достойные посещения. Это лишь их малая часть, для того чтобы увидеть больше, нужно пробыть в Трапани не одну неделю. Зато чувство того, что еще не все было увидено, вернет вас в этот город еще не раз. Влюбиться в Трапани легко, а разлюбить его не получиться уже никогда
Палермо — столица Сицилии
Трапани – город соли и ветра, известен, прежде всего, великолепием моря и природными красотами, что окружают его. Если вы хотите увидеть город сверху, поднимитесь по канатной дороге в , откуда открывается восхитительный вид. Трапани претерпел множество изменений на протяжении столетий, но ему удалось сохранить обширность своего культурного и художественного наследия. Исторический центр города очаровывает своими арабскими переулками, прекрасными церквями, роскошными дворцами, музеями, фонтанами, сооружениями, имевших военно-стратегическое значение и другими историческими памятниками.
Пройдёмся по основным достопримечательностям и совершим вдохновляющую прогулку по городу, подышим ветром, что дует по извилистым улочкам и несёт в себе запах моря.
1. Torre di Ligny (Башня Линьи)
Внушительная, но в тоже время элегантная крепость, выполненная из камня и туфа, находится в самом конце города. Полоска земли, на которой расположена крепость, разделяет Средиземное и Тирренское моря. С её террасы открывается захватывающий вид на , мыс San Vito, Марсалу и . На западе взору открываются Эгадские острова и небольшой островок Формика. Башня была построена в 1671 году по приказу испанского наместника Клаудио Ла Моральдо (Claudio La Moraldo) с целью защиты города от набегов турков. Крепость была названа в честь принца Линьи и состояла из четырёх башен с огнями, которые также служили морской сигнализацией. Сегодня она является резиденцией антропологического музея (Museo Civico Antropologico). Это отличное место для различных летних мероприятий и интересных выставок. С северной стороны башни находится небольшой участок пляжа. Добраться сюда можно по пешеходной дороге, идущей из города.
Адрес:
Via Torre di Ligny
Время работы:
с 1 октября по 30 апреля, со вторника по субботу с 10.00 до 12.30, с 16.00 до 18.30.
2. Castello della Colombaia (Голубиный замок)
Прибывающих морем, Трапани приветствует 32-ух метровым замком Коломбаи, построенном на небольшом острове в восточной части порта. Второе его название Castello di mare (Морской замок) или Torre Peliade (башня Пелиаде). Сегодняшнее название Colombaia происходит от названия островка по-гречески, Peliàdes, (от peleia – голубь). Отсюда и альтернативное название Torre Peliade. Происхождение замка связано с красивой легендой: говорят, что здесь остановились голубки, летевшие из Африки к Богине Астарте, чей храм находился в соседнем Эриче.
Впечатляет не только расположение замка, но и его тысячелетняя история. Первая защитная башня замка была возведена в 260 году до н.э. и стала свидетелем великих морских сражений между римлянами и карфагенянами. Это один из лучших образцов военной архитектуры Сицилии.
Адрес:
Isola Colombaia, Trapani (TP), Italia
Как добраться:
3. Mura di Tramontana (Закатная стена)
Испанское господство оставило после себя красивую стену, построенную для защиты города от нападения врагов. Стена расположена на северной стороне города от Piazza Mercato del Pesce до Bastione Conca . Отсюда открывается великолепный вид на город, особенно великолепны здесь закаты.
4. Porta Oscura e Orologio astronomico (Тёмные ворота и астрономические часы)
Самые старые ворота в городе и единственные сохранившиеся из четырёх, составляющих городское ядро, характеризовавшего Трапани в древности. Они находятся в историческом центре города на улице Torrearsa и были построены в XIII веке по воле Джакомо Арагона (Giacomo d’Aragona). Позади ворот расположены старые кварталы Казаликкьё (Casalicchio) и Ди Медзо (di Mezzo). В 1596 году по приказу присяжных были построены астрономические часы, спроектированные мастером Трапани Джузеппе Меннелла (Giuseppe Mennella). Даже сегодня механизм прекрасно функционирует и показывает время, времена года и лунные фазы.
Адрес:
Via Torre Arsa, 47, 91100 Trapani TP, Италия
Телефон:
+39 0923 544533
5. Palazzo della Giudecca (Дворец Джудекка)
В самом центре еврейского квартала, Трапани хранит один из самых лучших образцов стиля платереско (испанская форма готики) на Сицилии – дворец Джудекка. Это элегантное здание с красивым фасадом было выкуплено семьёй Чамбра (Ciambra) в первой половине XVI века. Они изменили фасад, украсив его боссами с алмазными наконечниками. Здание занимает два этажа. Вход открыт через готический портал в виде стрельчатой арки и примыкающей башни, считающейся одной из пяти, изображённых на эмблеме города. Внутри дворца имеется сад с красивыми окнами, выполненными с элементами стилей готики и ренессанса.
Адрес: Via Giudecca 25/59, 91100, Trapani, Sicilia
6. Chiesa di San Pietro (Церковь Святого Петра)
Одна из старейших церквей в городе, построенная вероятно, в раннюю христианскую эпоху. Её история охватывает многочисленные события, среди которых восстановление и расширение по приказу графа Руджеро Д’Альтавилла (Ruggero D’Altavilla) в 1076 году. В 1775 году церковь имела структуру базилики с пятью нефами, что делало её уникальной в своём роде в Трапани. Впрочем, уникальной церковь делают и сохранившиеся в ней многочисленные произведения, такие как картина Каррары с изображением Христа, называющим Святого Андрея апостолом; деревянное Распятие Джузеппе Миланти и неоценимый орган, построенный палермитанцем Франческо Ла Грасса в 1836 и 1847 годах. Работе над органом Франческо посвятил одиннадцать лет жизни.
Это один из самых сложных инструментов, построенных в Европе, состоящий из семи клавишных на 12 рук. Он воспроизводит звуковые эффекты латуни, фанфары, тарелок, труб, гобоя, саксофонов и фагота, а также струнных инструментов, таких как скрипка. И, как говорят, воспроизводит даже человеческий голос.
Адрес: Largo San Pietro, 91100, Trapani, Sicilia, Italia
7. Chiesa di Sant’Agostino (Церковь Святого Августина)
Бывшая часовня тамплиеров, посвящённая в 1101 году Иоанну Крестителю. Главный фасад церкви украшает готическая «розетка», оставшаяся со времён 1101 года, а апсида, разрушенная бомбежками 1943 года, была перестроена. Расположена церковь на Piazzetta Saturno, в нескольких шагах от главного проспекта – Corso Vittorio Emanuele.
8. Palazzo della Vicaria (Дворец Викария)
Дворец возник в 1820 году на ранее существовавшем комплексе домов, принадлежащих «Обществу Иисуса». Его также называют “Palazzo dell’ex carcere” – дворец бывшей тюрьмы, поскольку таким и было его назначение вплоть до 1965 года. Сегодня дворец используется для проведения выставок и культурных встреч.
Адрес:
Via S. Francesco D’Assisi, 45, 91100 Trapani TP, Италия
Телефон:
+39 0923 806813
9. Chiesa del Purgatorio (Церковь Чистилища)
Знаменитая Церковь Чистилища расположена на via San Francesco d’Assisi, параллельно главному проспекту Corso Vittorio Emanuele . Сама церковь была построена в 1688 году, но её фасад датируется 1712 и 1714 годами, о чём свидетельствуют даты, выгравированные на мраморных ступенях у основания. Фасад украшают 12 лепных статуй апостолов, а над дверью – статуя СС. Сальваторе.
Святилище обязано своей славой, прежде всего, тем, что является хранилищем 12 священных статуй, относящихся к 1400 году. Статуи выполнены из дерева, клея и холста и изображают знаменитые «Страсти Христовы». На протяжении 400 лет, церковь поддерживает традиции и устраивает шествие в Страстную пятницу.
10. Ex Piazza Mercato del pesce (Бывшая площадь рыбного рынка)
Красивая площадь, сооружённая в 1874 году Джованни Баттиста Талотти, была когда-то местом городского рынка. Под его портиком уличные торговцы продавали свою продукцию, а рыбаки предлагали свежайшую рыбку. Сегодня, очаровательная статуя Венеры , расположенная в центре площади, приглашает посетителей, что начинают отсюда путь к стенам Трамонтаны. Площадь – это место многочисленных культурных и гастрономических мероприятий, включая международный фестиваль уличной торговли Страгусто.
11. Fontana del Tritone (Фонтан Тритона)
Расположенный на Piazza Vittorio Emanuele , фонтан был построен в 1890 году, в честь открытия акведука “Dammusi”. В 1951 году в центр фонтана была помещена бронзовая статуя Тритона, выполненная мастером из Трапани – Доменико Ли Мули (Domenico di Muli). Восьмиугольный фонтан окружён пальмами и мраморными скамейками – отличное место для релакса. Напротив фонтана расположена статуя Виктора Эмануила II , построенная Джованни Дюпре в 1882 году. Площадь является своеобразной отправной точкой для осмотра исторического центра Трапани.
12. Cattedrale San Lorenzo (Кафедральный собор Сан Лоренцо)
Собор Сан Лоренцо является городским собором Трапани. Его строительство восходит к 1421 году по приказу Альфонсо Маньянимо Арагонской династии. На протяжении столетий собор претерпевал множество изменений и реконструкций, и своего нынешнего облика достиг только в XVIII веке, когда произошла реструктуризация под руководством архитектора Джованни Бьяджо Амико (Giovanni Biagio Amico). В своём проекте Джованни создал боковые часовенки, купол, колокольню и фасад. Чуть позже, между 1794 и 1801 годами были сделаны различные декорации, в виде росписей и лепных украшений. Расположен собор на главном проспекте Трапани – Corso Vittorio Emanuele.
13. Villa Margherita (Вилла Маргарита)
Главная вилла города была создана по поручению муниципальной администрации во главе с Энрико Фарделла (Enrico Fardella), вскоре после объединения Италии. Парк, открытый для публики в 1889 году, раскинулся на 21 000 м² и имеет 4 входа. Своё название он получил в честь королевы Маргариты Савойской. В парке есть пруд, где обитают гуси, утки, чёрные и белые лебеди; вольеры с различными видами птиц, рябчиками, попугаями. Вдоль главного проспекта расположены дорические колонны, являющиеся частью разрушенного театра Гарибальди. С конца XIX века и до сегодняшнего дня, каждое лето, на piazzale dei Ficus, проходят концерты оперной музыки в исполнении Ente luglio Musicale Trapanese.
